[ti:Chasing Lightning]
[ar:LE SSERAFIM (르세라핌)]
[al:CRAZY]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し111きょく1111111た1ぐ1あい1わる1あ1もの1じ1かん1た1わす1あい1し1かく1い1い1きら1む1ちゅう1み1かん1ぜん1なに1けい1さん1わたし1よ1そう1とお1いま1し1あたま1うえ1てん1き1か1いな1ずま1お1いま1か1いま1た1ち1か1た1あ1もの1じ1かん1た1わす1い1こえ1だ1くる1ほう1む1ちゅう1み1かん1ぜん1なに1ま1む1が1む1ちゅう1じゅん1び1じゅう1ぶん1おん1がく1の1まわ1たお1かん1す1なお1わたし]
[00:00.28]Chasing Lightning - LE SSERAFIM (르세라핌)
[00:01.31]词：SCORE(13)/Megatone(13)/HYBE
[00:01.77]曲：SCORE(13)/Megatone(13)/HYBE
[00:02.23]制作人：13
[00:05.77]우리 강아지가 너무 보고 싶어
[00:07.57]시로
[00:08.32]잠깐이라도 껴안고 싶어
[00:10.09]그냥 참아 시간 날 때 보면 되지
[00:12.32]더 중요한 게 있잖아
[00:13.92]I keep craving greek yogurt
[00:15.09]I swear
[00:15.50]I could live off of it for the rest of my life
[00:17.75]アレルギーあるんでしょ
[00:18.88]食べて具合が悪くなったら
[00:20.04]どうするの
[00:21.53]編み物してると
[00:22.69]時間が経つのも忘れちゃう
[00:24.23]You've got time for that
[00:25.67]You have so many more important things to do
[00:28.05]난 감정을 못 숨기겠어
[00:29.85]사랑받고 싶다고 말할래
[00:31.92]まず愛される資格が
[00:32.85]要るんじゃないの
[00:34.12]そんなこと言ってたら
[00:34.87]もっと嫌われるよ
[00:36.85]夢中になれそうなことを
[00:38.08]見つけたいな
[00:39.31]完全にハマっちゃうような何かを
[00:41.92]굳이
[00:42.68]남들이 하는 것도
[00:43.44]따라가기 바쁘지 않아
[00:45.02]막상 진짜 미치지도 못할걸
[00:48.47]そうやっていちいち計算して
[00:50.82]私たちが予想した通りに
[00:51.66]なってるのかな 今
[00:53.71]아니 사실 뭐가 맞는지 모르겠어
[00:56.35]知ってるよね
[00:57.67]頭の上の天気を変えることは
[00:58.72]できないって
[01:00.61]날씨를 바꿀 수는 없는걸
[01:02.58]Can't change the weather
[01:06.20]그렇다면 번개를 쫓는 거야
[01:07.60]それなら 稲妻を追いかける
[01:09.26]Chasing lightning
[01:10.92]망설이지 말고
[01:12.13]설렘을 따르는 거야
[01:13.22]今を変えるの
[01:14.49]今立っているこの地を
[01:15.92]変えてみせる
[01:16.78]Change the ground
[01:18.66]We can't change the weather
[01:19.74]But we just chase lightning
[01:21.66]Cause we wanna chase lightning
[01:24.55]Chasing lightning
[01:25.55]We can't change the weather
[01:27.03]But we just chase lightning
[01:28.91]Cause we wanna chase lightning
[01:31.71]Chasing lightning
[01:33.40]우리 강아지가 너무 보고 싶어
[01:35.98]잠깐이라도 껴안고 싶어
[01:37.98]아무리 힘들어도 보고 싶으면 봐야지
[01:40.49]뭐 어떡해
[01:41.60]I keep craving greek yogurt
[01:43.00]I swear I could live off of it for the rest of my life
[01:45.55]アレルギーあるんだよね？
[01:47.02]でも それでハッピーになれるなら
[01:48.38]食べなきゃ
[01:49.33]どうしようもないもんね
[01:50.73]編み物してると
[01:51.89]時間が経つのも忘れちゃう
[01:53.51]Then do it even if you don't have the time
[01:55.81]Cause doing what you love makes you feel alive
[01:57.71]난 감정을 못 숨기겠어
[01:59.42]사랑받고 싶다고 말할래
[02:01.48]ならそう言ってみなよ
[02:02.86]声に出せずに苦しむよりも
[02:04.67]その方がマシ
[02:05.68]そうでしょ？
[02:06.54]夢中になれそうなことを
[02:07.35]見つけたいな
[02:08.79]完全にハマっちゃうような何かを
[02:10.74]사실 나도 찾고 싶어
[02:12.63]미친다는 건
[02:13.62]내가 좋아하는 걸 믿는 거니까
[02:15.80]もう待たないで
[02:17.20]無我夢中になる準備はもう十分
[02:19.42]넌 이미 충분해
[02:20.73]일단 미쳐보는 거야
[02:22.04]번개를 쫓는 거야
[02:23.26]Chasing lightning
[02:25.03]この音楽に乗って
[02:26.29]ウォーキングするの
[02:27.66]くるくる回って 倒れるまで
[02:29.97]What are you lookin' at
[02:31.33]It's fun going insane
[02:33.37]그게 뭐라도
[02:33.89]자꾸 생각난다면 지금 하는 거야
[02:36.91]感じるままに
[02:38.24]素直なのが私たちらしいでしょ？
[02:40.77]거기가 어디든
[02:41.70]망설이지 말고 뛰어내려
[02:43.38]살아 있다는 걸 느낄 수 있잖아
[02:45.29]Only I can make myself crazy
[02:48.06]We can dance under the lightning
[02:51.74]We can't change the weather
[02:53.06]But we just chase lightning
[02:54.83]We can dance under the lightning
[02:57.70]Chasing lightning
[02:58.60]We can't change the weather
[03:00.20]But we just chase lightning
[03:01.98]Cause we wanna chase lightning
[03:04.84]Chasing lightning
[03:06.04]We can't change the weather
[03:07.38]But we just chase lightning
[03:09.16]We can dance under the lightning
[03:12.04]Chasing lightning
[03:12.98]We can't change the weather
[03:14.51]But we just chase lightning
[03:16.34]We can dance under the lightning
[03:19.17]Chasing lightning