[00:01.97]Gar tanr par dzoer ma
[00:04.47]欢聚嘎汤帕
[00:15.97]词曲：所定
[00:21.72]演唱：阿哩阿古/阿谷/周萍
[00:24.47]哈尼文：阿谷
[00:27.97]汉语翻译：卓伍
[00:34.97]
[00:35.97]Poeq~e khovq oer la meeq bi ba ivr aw r nae
[00:36.72]一轮幸福的明月刚流逝
[00:39.97]khovq xeevq mq tav la tseir la jaq tsaeq lar nya ei
[00:40.97]又挂起一轮吉祥的明月
[00:43.97]aq kaq nan meeq kev lar nya
[00:44.72]迎来了哈尼人的好日子
[00:46.47]gar tanr par kev lar nya
[00:47.22]迎来了阿卡人民的嘎汤帕
[00:48.47]zaq heeq zaq nyir de bawq tsawq lar ma ei
[00:49.21]老老少少跳起得博搓
[00:51.72]de bawq tsawq de bawq tsawq ……
[00:52.72]得博搓得博搓
[00:53.97]de bawq tsawq mar de bawq tsawq
[00:54.97]得博搓哟得博搓
[00:55.97]de bawq tsawq mar de bawq tsawq
[00:56.97]得博搓哟得博搓
[00:58.22]de bawq tsawq mar de bawq tsawq .
[00:58.97]得博搓哟得博搓
[01:01.97]khovq dov khovq maq hawq tanq smq tsmr ba nae nya gar tanr par
[01:03.71]无糍粑好似不知节庆
[01:07.97]aq poeq lawr dzar maq dzaq nar khovq lawq maq siq nya gar tanr par
[01:09.22]无祭品好似不识拜年
[01:14.22]kuq dzaq aq poeq smq la xaq hor kev lar nya
[01:15.47]用肉食祭品来祭祀祖先
[01:17.97]paq leir gar tanr smq la jir ciq kev lar nya ei
[01:19.71]用醇香的自考酒来祭拜祖魂
[01:23.72]aq mee miq yaq hmq mr banq kev pan awr nae
[01:25.47]身着黑色盛装的哈尼姑娘
[01:27.72]yar anr awvq avq maq nar gar tiq xer dur ni
[01:29.46]美得像清黑的乌鸦
[01:31.97]miq yaq dae hanq ar bev cuq byar mr lar xeir
[01:33.22]快来展示你婀娜的舞姿
[01:35.72]aq da lawr jir jeiq xar khawv tevq pan awr nae
[01:37.46]身着配有银饰服装的哈尼小伙
[01:39.72]khovq xeevq mq tav la tseir dur ni la jaq tsaeq ni
[01:40.72]如同天上的星月闪着光辉
[01:43.97]lawr jir dae hanq canq tiv mmr coeq tavq lar yawq
[01:45.22]快到陀螺场展示你的魅力风采
[01:49.97]yawq ymr ov haeq daq yan lar xaq teir dev saq maq tsaev ni
[01:51.22]家家户户杀猪宰牛喜迎贵客
[01:53.97]xaq dzaq jir dawr lavq haq caer ser ~eq ka teir maq tsaev ni .
[01:55.47]丰盛的宴席款待贵客，欢歌笑语庆节日
[01:57.97]gar tanr he xaq maq bov nar he khovq maq par bov a
[01:59.47]嘎汤帕没有不快乐的理由
[02:01.72]gar tanr he jir maq yaevq~e nar he khovq maq par yaevq a
[02:08.16]嘎汤帕没有不醉的道理
[02:08.66]
[02:09.66]Banq tsanq du du aer dev bawq tsawq
[02:10.66]竹筒声声得博搓
[02:11.66]caer laer civ civ aer dev bawq tsawq
[02:12.91]敲锣打鼓得博搓
[02:14.16]bawq law baw baw aer dev bawq tsawq
[02:15.16]笛声扬起得博搓
[02:16.16]eevr banq du du aer dev bawq tsawq
[02:17.41]竹筒欢歌庆节日
[02:18.41]dawq kawq kawq aer dev bawq tsawq
[02:19.67]声声祝福嘎汤帕
[02:20.91]aq cir car car aer dev bawq tsawq
[02:21.91]唱起山歌跳起舞
[02:23.41]yawq ghaq nav lovq lavq khaq tiq caer dzaq mo dawr mo ma
[02:44.16]大家齐跳得博搓
[02:44.42]
[02:44.92]
[02:45.42]Poeq~e khovq oer la meeq bi ba ivr aw r nae
[02:47.91]一轮幸福的明月刚流逝
[02:49.41]khovq xeevq mq tav la tseir la jaq tsaeq lar nya ei
[02:51.66]又挂起一轮吉祥的明月
[02:52.66]aq kaq nan meeq kev lar nya
[02:54.16]迎来了哈尼人的好日子
[02:55.91]gar tanr par kev lar nya
[02:57.16]迎来了阿卡人民的嘎汤帕
[02:58.16]zaq heeq zaq nyir de bawq tsawq lar ma ei
[02:59.90]老老少少跳起得博搓
[03:01.16]de bawq tsawq de bawq tsawq ……
[03:02.16]得博搓得博搓
[03:03.17]de bawq tsawq mar de bawq tsawq
[03:04.16]得博搓哟得博搓
[03:06.17]de bawq tsawq mar de bawq tsawq
[03:07.40]得博搓哟得博搓
[03:09.41]de bawq tsawq mar de bawq tsawq .
[03:10.66]得博搓哟得博搓
[03:12.41]khovq dov khovq maq hawq tanq smq tsmr ba nae nya gar tanr par
[03:15.91]无糍粑好似不知节庆
[03:16.91]aq poeq lawr dzar maq dzaq nar khovq lawq maq siq nya gar tanr par
[03:21.91]无祭品好似不识拜年
[03:23.91]kuq dzaq aq poeq smq la xaq hor kev lar nya
[03:26.41]用肉食祭品来祭祀祖先
[03:28.41]paq leir gar tanr smq la jir ciq kev lar nya ei
[03:31.91]用醇香的自考酒来祭拜祖魂
[03:34.16]aq mee miq yaq hmq mr banq kev pan awr nae
[03:36.16]身着黑色盛装的哈尼姑娘
[03:37.66]yar anr awvq avq maq nar gar tiq xer dur ni
[03:39.91]美得像清黑的乌鸦
[03:41.91]miq yaq dae hanq ar bev cuq byar mr lar xeir
[03:43.67]快来展示你婀娜的舞姿
[03:45.42]aq da lawr jir jeiq xar khawv tevq pan awr nae
[03:47.91]身着配有银饰服装的哈尼小伙
[03:49.91]khovq xeevq mq tav la tseir dur ni la jaq tsaeq ni
[03:51.91]如同天上的星月闪着光辉
[03:53.66]lawr jir dae hanq canq tiv mmr coeq tavq lar yawq .
[03:57.91]快到陀螺场展示你的魅力风采
[03:59.41]yawq ymr ov haeq daq yan lar xaq teir dev saq maq tsaev ni
[04:01.91]家家户户杀猪宰牛喜迎贵客
[04:03.67]xaq dzaq jir dawr lavq haq caer ser ~eq ka teir maq tsaev ni .
[04:05.91]丰盛的宴席款待贵客，欢歌笑语庆节日
[04:07.92]gar tanr he xaq maq bov nar he khovq maq par bov a
[04:09.91]嘎汤帕没有不快乐的理由
[04:11.66]gar tanr he jir maq yaevq~e nar he khovq maq par yaevq a
[04:15.92]嘎汤帕没有不醉的道理
[04:17.41]gar tanr he xaq bov nae he khovq bov leir be
[04:19.91]让我们一起欢庆嘎汤帕
[04:21.41]gar tanr he jir yaevq~e nae he khovq yaevq leir ma ei ,gar tanr par .
[04:39.00]让我们一起尽情地歌唱吧，嘎汤帕
[04:40.00]