[ar:首席执行官小七、龙儿]
[ti:Cradles]
[by:小熊饼干]
[al:《Count The Hours》]
[sign:]
[qq:]
[total:157000]
[offset:0]
[00:00.50]翻唱作者：首席执行官小七、龙儿
[00:03.33]作词：小熊饼干
[00:12.15]I live inside my own world of make-believe
[00:16.17]我活在自己的虚幻世界里
[00:18.71]Kids screaming in their cradles profanities
[00:20.33]孩子们在摇篮里尖叫着说脏话
[00:22.31]I see the world through eyes covered in ink and bleach
[00:29.02]我用沾满墨水和漂白剂的眼睛看世界
[00:29.74]Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
[00:34.44]划掉那些听到我哭泣，看着我哭泣的人
[00:34.80]I love everything
[00:35.55]我爱一切
[00:38.30]Fire's spreading all around my room
[00:40.67]火在我的房间里蔓延
[00:41.49]My world's so bright
[00:43.11]我的世界如此明亮
[00:43.71]It's hard to breathe but that's alright
[00:45.90]呼吸困难，但没关系
[00:46.25]Hush sh
[00:46.93]嘘嘘
[00:58.61]Tape my eyes open to force reality
[01:01.44]用胶带把我的眼睛睁开，强迫我面对现实
[01:02.94]Why can't you just let me eat my weight in glee
[01:08.58]你为什么就不能让我开心地吃下我的体重呢
[01:10.12]I live inside my own world of make-believe
[01:14.59]我活在自己的虚幻世界里
[01:15.93]Kids screaming in their cradles profanities
[01:19.36]孩子们在摇篮里尖叫着说脏话
[01:21.79]Some days I feel skinnier than all the other days
[01:28.81]有时候我觉得自己比平时瘦
[01:29.88]Sometimes I can't tell if my body belongs to me
[01:36.74]有时候我分不清我的身体是否属于我
[01:37.29]I love everything
[01:39.06]我爱一切
[01:39.68]Fire's spreading all around my room
[01:42.81]火在我的房间里蔓延
[01:44.80]My world's so bright
[01:45.97]我的世界如此明亮
[01:47.89]It's hard to breathe but that's alright
[01:49.19]呼吸困难，但没关系
[01:50.26]Hush sh
[01:50.87]嘘嘘
[01:56.17]I wanna taste your content
[01:58.30]我想品尝你的内容
[01:59.59]Hold your breath and feel the tension
[02:01.47]屏住呼吸，感受紧张
[02:02.12]Devils hide behind redemption
[02:03.66]救赎背后隐藏着魔鬼
[02:04.18]Honesty is a one way gate to hell
[02:07.35]诚实是通往地狱的单行道
[02:08.01]I wanna taste consumption
[02:09.00]我想品尝消费
[02:09.10]Breathe faster to waste oxygen
[02:11.00]加快呼吸以消耗氧气
[02:11.72]Hear the children sing aloud
[02:13.49]听孩子们大声唱歌
[02:13.73]It's music till the wick burns out
[02:15.08]这是音乐，直到灯芯燃尽
[02:15.49]Hush
[02:15.80]嘘
[02:16.70]Just wanna be care free lately yeah
[02:18.22]最近只想无忧无虑
[02:18.55]Just kicking up daisies
[02:19.14]只是在踢雏菊
[02:19.43]Got one too many quarters in my pockets
[02:21.34]我口袋里多了一枚硬币
[02:21.44]Count 'em like the four leaf clovers in my locket
[02:21.69]像我挂坠盒里的四叶草一样数
[02:23.00]Untied laces yeah
[02:23.00]解开鞋带，耶
[02:23.02]Just tripping on daydreams
[02:23.03]只是在做白日梦
[02:23.05]Got dirty little lullabies playing on repeat
[02:23.06]肮脏的小摇篮曲反复播放
[02:23.09]Might as well just rot around the nursery and count sheep
[02:23.12]还不如烂在苗圃里数羊呢