[ti:命に嫌われている]
[ar:AZA微唱团]
[00:00.10]命に嫌われている - AZA微唱团
[00:02.80]词：カンザキイオリ
[00:04.48]曲：カンザキイオリ
[00:06.19]编曲：カンザキイオリ
[00:20.58]「死にたいなんて言うなよ」
[00:22.75]「谛めないで生きろよ」
[00:24.86]そんな歌が正しいなんて
[00:27.26]马鹿げてるよな
[00:29.47]実际自分は死んでもよくて
[00:32.20]周りが死んだら悲しくて
[00:34.45]「それが嫌だから」っていう
[00:36.86]エゴなんです
[00:39.69]他人が生きてもどうでもよくて
[00:42.07]谁かを嫌うこともファッションで
[00:44.48]それでも「平和に生きよう」
[00:46.36]なんて素敌なことでしょう
[00:49.16]画面の先では谁かが死んで
[00:51.57]それを叹いて谁かが歌って
[00:53.92]それに感化された少年が
[00:56.28]ナイフを持って走った
[00:58.26]仆らは命に嫌われている
[01:00.82]価値観もエゴも押し付けて
[01:03.28]いつも谁かを杀したい歌を
[01:05.58]简単に电波で流した
[01:07.93]仆らは命に嫌われている
[01:10.53]軽々しく死にたいだとか
[01:12.88]軽々しく命を见てる
[01:14.99]仆らは命に嫌われている
[01:37.31]少年だった仆たちは
[01:39.26]いつか青年に変わっていく
[01:42.07]年老いていつか
[01:43.33]枯れ叶のように
[01:44.52]谁にも知られず朽ちていく
[01:46.76]不死身の身体を手に入れて
[01:49.16]一生死なずに生きていく
[01:51.43]そんなSFを妄想してる
[01:56.48]「正しいものは
[01:57.50]正しくいなさい」
[01:58.74]「死にたくないなら
[02:00.13]生きていなさい」
[02:01.30]悲しくなるなら
[02:02.40]それでもいいなら
[02:03.62]ずっと一人で笑えよ
[02:05.40]仆らは命に嫌われている
[02:08.01]幸福の意味すらわからず
[02:10.38]产まれた环境ばかり憎んで
[02:12.83]简単に过去ばかり咒う
[02:15.11]仆らは命に嫌われている
[02:17.64]さよならばかりが好きすぎて
[02:20.15]本当の别れなど
[02:21.62]知らない仆らは
[02:22.82]命に嫌われている
[02:34.75]幸福も别れも爱情も友情も
[02:39.34]滑稽な梦の戯れで
[02:41.65]全部カネで买える代物
[02:44.47]明日死んでしまうかもしれない
[02:46.71]全て无駄になるかもしれない
[02:49.08]朝も夜も春も秋も
[02:51.43]変わらず谁かが
[02:52.63]どこかで死ぬ
[02:53.80]梦も明日も何もいらない
[02:56.40]君が生きていたなら
[02:57.98]それでいい
[02:58.86]そうだ
[02:59.77]本当はそういうことが歌いたい
[03:03.53]命に嫌われている
[03:05.63]结局いつかは死んでいく
[03:08.13]君だって仆だっていつかは
[03:10.89]枯れ叶のように朽ちてく
[03:12.70]それでも仆らは
[03:13.86]必死に生きて
[03:15.00]命を必死に抱えて生きて
[03:17.90]杀して笑って
[03:20.33]生きて生きて生きて
[03:21.80]生きて生きろ