[ti:Sign (《火影忍者》TV动画第349-373集片头曲)]
[ar:FLOW (フロウ)]
[al:Sign]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し1きょく1わ(26003,170)す(26173,496)1か(28949,23)ん(28972,251)1す1こ(32828,465)こ(33293,210)ろ(33503,518)1ふ(34145,65)た(34210,248)1き(36913,107)ず(37020,471)1へ(38207,70)い(38277,407)1き1い(39996,93)た(40089,447)1な1あ(42774,592)し(43366,67)1ひ1み1う(48225,140)し(48365,227)な(48592,55)1じ1ぶ(49373,89)ん(49462,368)1じ1し(50078,104)ん(50182,134)1お(50740,1)と(50741,248)1た1く(51997,47)ず(52044,232)1き1づ1か(54682,39)ぜ(54721,265)1お(55216,245)と(55461,416)1つ(58301,169)た(58470,252)1き1き(60883,256)ず(61139,288)1あ(61427,436)と(61863,200)1た(62074,423)ど(62497,227)1せ1か(63962,511)い(64473,290)1お1ま(67127,134)え(67261,431)1お(69037,93)ぼ(69130,328)1な(71739,256)み(71995,321)だ(72316,383)1そ(72955,384)ら(73339,468)1い(75053,99)た(75152,439)1き(76055,57)み(76112,225)1こ(76384,54)と(76438,345)1まも1い(80431,112)た(80543,489)1き(81753,152)み(81905,352)1ま(82737,44)も(82781,66)1き(88360,28)ず(88388,383)1つ1つ(89450,250)よ(89700,206)1き(90920,210)ず(91130,182)1や(92123,34)さ(92157,401)1こ(94014,592)え(94606,145)1か(96203,482)な(96685,68)1か1ち(99692,47)が(99739,264)2か(102288,256)ら(102544,280)だ(102824,480)1は(103304,31)な(103335,248)1い(104995,416)ち(105411,95)1ど1こ(105962,55)こ(106017,263)ろ(106280,148)1つ(106668,520)か(107188,3)1つ(109471,211)た(109682,280)1き1き(112130,273)ず(112403,303)1あ(112706,381)と(113087,240)1た(113364,496)ど(113860,180)1せ1か(115297,318)い(115615,600)1お1ま(118351,206)え(118557,488)1お(120269,254)ぼ(120523,296)1な(122915,296)み(123211,304)だ(123515,408)1そ(124163,376)ら(124539,448)1い(126349,84)た(126433,446)1き(127184,74)み(127258,240)1こ(127569,96)と(127665,409)1ま(128581,30)も(128611,86)1い(131709,98)た(131807,472)1き(133027,108)み(133135,376)1ま(133999,26)も(134025,128)1き1な1ご(157855,225)え(158080,56)1ま1ち(158653,232)が(158885,94)1じ1ぶ(159959,144)ん(160103,184)1す(161343,273)べ(161616,418)1と(162937,155)き(163092,213)1は(169121,688)じ(169809,264)1に1ど1じ1ぶ(176114,175)ん(176289,67)1は(177040,26)な(177066,239)1き1づ1き(182314,264)み(182578,294)1あ(183528,376)い(183904,448)1ず1い(185668,72)た(185740,496)1き(186522,91)み(186613,264)1こ(186981,64)と(187045,407)1まも1つ(190367,257)た(190624,280)1き1きず1あ(193638,403)と(194041,222)1たど1お(197827,96)そ(197923,426)1わ(201236,162)す(201398,280)1え1が(204113,312)お(204425,429)1わ(205086,392)け(205478,472)1い(207269,28)た(207297,528)1き(208097,51)み(208148,280)1こ(208547,145)と(208692,329)1ま(209549,22)も(209571,64)1い(212696,72)た(212768,456)1き(213672,22)み(213694,208)1こ(214094,32)と(214126,376)1ま(214776,256)も(215032,34)1い(217987,80)た(218067,521)1き(219328,99)み(219427,349)1ま(220296,59)も(220355,80)]
[00:00.00]Sign - FLOW (フロウ)
[00:00.81]词：KOHSHI ASAKAWA
[00:00.96]曲：TAKESHI ASAKAWA
[00:01.17]I realize the screaming pain
[00:04.74]Hearing loud in my brain
[00:07.88]But I'm going straight ahead with the scar
[00:25.91]「忘れてしまえばいいよ
[00:28.94]感じなくなっちゃえばいい」
[00:31.56]擦りむいた心に蓋をしたんだ
[00:36.83]「傷ついたって平気だよ
[00:39.84]もう痛みは無いからね」
[00:42.29]その足を引きずりながらも
[00:48.20]見失った 自分自身が
[00:50.74]音を立てて 崩れていった
[00:53.57]気付けば風の音だけが
[00:58.30]伝えに来たよ 傷跡を辿って
[01:03.90]世界に押しつぶされてしまう前に
[01:09.03]覚えてるかな 涙の空を
[01:14.77]あの痛みが君の事を守ってくれた
[01:20.07]その痛みがいつも
[01:21.75]君を守ってるんだ
[01:28.33]「傷付かない強さよりも
[01:30.92]傷つけない優しさを」
[01:33.51]その声はどこか悲しそうで
[01:39.47]掛け違えた ボタンみたいに
[01:41.96]こころ身体 離れていった
[01:44.81]もう一度 心を掴んで
[01:49.47]伝えに来たよ 傷跡を辿って
[01:55.18]世界に押しつぶされてしまう前に
[02:00.26]覚えてるかな 涙の空を
[02:06.00]あの痛みが君の事を守ってくれた
[02:11.32]その痛みがいつも
[02:13.02]君を守ってるんだ
[02:36.04]いつか聞いた あの泣き声は
[02:38.60]間違いなくそう 自分のだった
[02:41.34]全てはこの時のために
[02:48.88]きっと始めから わかってたんだ
[02:54.57]もう二度と自分だけは離さないで
[02:59.63]気付いてくれた 君への合図
[03:05.27]あの痛みが君の事を守ってくれた
[03:10.36]伝えに来たよ 傷跡を辿って
[03:16.09]それなら
[03:17.36]もう恐れるものはないんだと
[03:21.23]忘れないでね 笑顔の訳を
[03:26.95]あの痛みが君の事を守ってくれた
[03:32.39]あの痛みが君の事を守ってくれた
[03:37.63]その痛みがいつも
[03:39.32]君を守ってるんだ