天阿 今日落水不割得胶 哎 么梢侬拜喔 （意为：哎呦，这天又下雨了，又不能去割胶，那就好好陪孩子们睡觉吧） 天阿 今日落水不插得田 哎 昵禾直昵老鼠吃了喽 （意为：哎呦，这天又下雨了，不能去插秧，育好的秧苗老鼠就要吃完了） 橡胶树是海南儋州本地村民基本每家每户都种有的树，种水稻也是日常，大多数人以割胶为主要收入，如果碰到下雨天不能割胶就会没有收入来源，用此歌讲述儋州本地村民的一种乐观积极生活状态，同时也向勤劳的儋州胶农致敬。