谭咏麟 2022年全新专辑《倾 ∙ 听》 与乐迷合奏音乐大同和不同 华语乐坛殿堂级歌手谭咏麟（Alan Tam）「谭校长」，出道超过40年，依然对音乐充满热诚， 一直坚持将好音乐分享给乐迷，用歌曲去倾诉及聆听。 音乐的大同和不同 音乐是人类的共同语言，喜欢音乐的人都会有这样的感觉，谭校长虽然拥有金曲过千，然而他亦十分留意大家喜欢的音乐，亦收藏了他自己的音乐口味歌单，想若自己演绎这些别人金曲时，又会如何演绎，效果如果？当年的「小风波」、 「酒红色的心」、「爱在深秋」、「孩儿」等等 这些经典金曲也是这样产生，校长和制作团队用心再次填上广东歌词及从新编曲，到今时今日仍深深印在歌迷脑海中。 谭校长亲自选了 8首流行歌曲重新演绎，包括：《莫名的泪》（原曲：汪峰《当我想你的时候》）、《等你不等你》（原曲：克丽丝叮《一百万个可能》)、《毕竟深爱过》（原曲：六哲《毕竟深爱过》）、《挥之不去》（原曲：江蕙《繁华拢是梦》）、《我无醉.我无碎》（原曲：江蕙《酒后的心声》）、《蝶恋花》（原曲：周杰伦/费玉清《千里之外》）、《定风波》（原曲：谭咏麟《定风波》）及《水中传奇》（原曲：李健《传奇》/谭咏麟《水中花》）。 谭咏麟的全新版本加添了他自己的编曲构思无论是原属汪峰的《莫名的泪》、改编自红遍国内的美籍歌手克丽丝叮作品的《等你不等你》，抑或重塑台语天后江蕙名曲的《挥之不去》，谭校长全新演唱下，既把原曲神髓再度升华，也如回应着自身偏爱的音乐和口味，希望带给歌迷另外不一样的感觉。。 歌曲解说： 《莫名的泪》（原曲：汪峰《当我想你的时候》） 曲 : 汪峰 词 : 汪峰 改编词 : 简宁 编 : Johnny Yim 监制 : Johnny Yim / 谭咏麟 谭咏麟一直很欣赏汪峰的作品，其中汪峰于2009年创作的《当我想你的时候》，当中真挚的情感就打动谭校长，初次听到原版时，便很喜欢汪峰略带沧桑的演绎，故十分希望能够演绎，故今次就把这首歌改编成粤语版。 有别原曲的band sound，新版在编曲上丰富了层次感，带来的感情更是深刻而成熟，校长在录音时亦一度为歌词而感触。男儿有泪不轻弹，由《第一滴泪》至《莫名的泪》，谭校长投放情感更上一层楼。 《等你不等你》（原曲：克丽丝叮《一百万个可能》) 曲 : Skot Suyama陶山 词 : Christine Welch (克丽丝汀) 改编词 : 简寧 编 : Firmin So 监制: 叶广权 / 谭咏麟 克丽丝叮 （Christine Welch）原是一位美国女歌手，自2011年她在YouTube翻唱多首国语歌而在华语地区走红，更常被邀在内地综艺节目演出，成为人气歌手，而《一百万个可能》便是克丽丝叮在2014年原创的国语歌曲，这首忧伤的情歌，MV至今已冲破1000万点击。 谭咏麟亦十分喜欢这首动人的情歌，这次改编成粤语版，在气氛营造上更加用心，表达出一份寒梅傲雪的坚持情感，唱出矢志不渝的情感，像呼应着校长的经典金曲《不见不散》。 《毕竟深爱过》（原曲：六哲《毕竟深爱过》） 曲 : 六哲 词 : 罗小虎 / 陈志锋 改编词 : 简嘉明 编 : Johnny Yim 监制: Johnny Yim / 谭咏麟 六哲在华语乐坛被封为情歌王子，且能作能编，是全方位音乐才子，其创作的情歌感动过无数华语地区乐迷，谭咏麟很喜欢六哲于2017年的情歌《毕竟深爱过》，改编粤语版亦直接沿用原曲歌名，而校长版本来得更激情更澎湃，唱出了感情逝去的无奈，因为「也曾相识」，无论结局如何，也是为对方永留一个位置。 《挥之不去》（原曲：江蕙《繁华拢是梦》） 曲 : 游鸿明 词 : 游鸿明 改编词 : 简嘉明 编 : John Laudon 监制 : 叶广权 / 谭咏麟 《繁华拢是梦》是游鸿明于95年创作的一首闽南语男女对唱情歌，情感真挚旋律优美，在华语地区脍炙人口，多年来曾被多次翻唱，包括卢广仲、江蕙，而资深歌手江蕙的版本亦是深入民心。谭咏麟今次的粤语版也是以此版本作蓝本。 改编歌词跟原曲意思相近，道出在华灯夜市繁华背后的人心寂寞，让曾历「无边的思忆」的过来人无限唏嘘，而编曲上也用了不少乐器营造气氛，绝对可成为试机之选。 《我无醉.我无碎》（原曲：江蕙《酒后的心声》） 曲 : 童皓平 词 : 童皓平 改编词 : 简嘉明 编 : Ngai Sum 监制 : 叶广权 / 谭咏麟 原曲同样来自台语天后江蕙于1992年的代表作，这首歌更把江蕙推向演艺事业的高峰，被视为台语歌曲的殿堂作品。交由同是殿堂级的谭咏麟改编实是异常匹配。在粤语版中的全新编曲，更贴合时代气息，由结他、弦乐互相交替，中间过场女声更把感染力提高，有如呼应校长金曲《独醉街头》的另一首落泊情歌。 《蝶恋花》（原曲：周杰伦/费玉清《千里之外》） 曲 : 周杰伦 词 : 方文山 改编词 : 简嘉明 编 : Johnny Yim 监制 : Johnny Yim / 周初晨 / 谭咏麟 台湾天王周杰伦跟金曲歌王费玉清于2006年合作的《千里之外》，将中国风作品推向极致，亦深被谭校长所欣赏，并曾任周杰伦演唱会嘉宾时一同合唱过。在这首改编粤语版中，保留了小调的古意编曲，新版歌词哲学性更强，歌名借用了诗人苏轼的作品，唱出对人生美好景物的依恋，由谭校长的乐坛地位演绎出来，更是有信服力。 《定风波》（原曲：谭咏麟《定风波》） 曲 : 刘卓 / 崔轼玄 词 : 苏轼 (宋) / 崔轼玄 编 : 伍卓贤 监制 : 叶广权 / 周初晨 / 谭咏麟 这不是「小风波」，而是谭咏麟曾在内地音乐节目，借用苏轼的诗词重新谱写旋律的歌曲，以流行音乐为经典诗词赋予新感觉新灵魂。歌曲结合国粤语演绎，更显韵味，歌词唱出笑骂由人的人生哲理，是非留给后人评，也无风雨也无晴，表达出豁达洒脱的胸襟。 《水中传奇》（原曲：李健《传奇》/谭咏麟《水中花》） 曲 : 简宁 / 李健 词 : 简宁 / 刘兵 编 : Johnny Yim 监制 : Johnny Yim / 周初晨 / 谭咏麟 音乐诗人李健在02年因电影《一个陌生女子的来信》启发写成歌曲《传奇》，成为一首脍炙人口的金曲。谭咏麟于内地曾跟李健合作，把《传奇》结合自己名曲《水中花》而成《水中传奇》，今次谭校长再度演绎独唱版，当中以二胡作为两首金曲的过场转换，在国粤语的金曲中穿梭，让经典更添传奇。