这首歌被法国电影《甜蜜坏朋友》 (Mauvaises fréquentations) 拿去做主题曲，因此法国听眾最喜欢这首歌理所当然。台湾听众好像也蛮喜欢这首歌的，不过这部电影当初是跟着绝色影展上映的，并没有很出名；台湾听眾会喜欢这首歌，应该是因為它的轻盈旋律，比较接近平常大家听惯的国语流行音乐。 当然，即使曲风明亮轻快，读词速度甚至有点接近 rap ，《 Where I'm Headed 》仍然跟你在美而美早餐店裡会听到的那些国语货色，有至少一个数量级的品质差----在最前面八小节，彷彿从 AM radio 缓缓传出的单声道音质裡，你感受到的是崭新一天的活力早餐新气象，而不是单调乏味的蔬菜蛋叁明治。 要做这样的联想，当然是听过整首歌以后的制约。《 Where I'm Headed 》有别於前面那些冬夜沈淀的结晶作品，彷彿是盛典过后的夏日驛动，充满着流畅的动能，却又不失挪威人自持的沈稳，快而不疾，轻而不浮。背景的混音也跟前面那几首歌颇不相同，几乎听不到乐器的原始音色，电音合成器使用的比例颇大，但是无论是声量还是组合结构，依旧保持在相当低调的背景辅助位置，把詮释的主要工作交给前景的 Lene 歌声。我想这个主从关系，就是这首歌跟其他许多国语歌迥然不同的主因之一：当国语女歌手大半需要强大的编曲混音来提供唱腔的支撑时， Lene 却完全不会被后台影响，用清唱的唱法灌录成这一轨。这一点很不简单，不相信的话，下次在 KTV 唱到一半，试着按静音再唱个八小节， then you will know...^_- 至於意境，噢，这可能是 Lene 所有歌曲裡面，最平铺直述的一首。 @_@ 《 Where I'm Headed 》描述的，是一种即将踏上未知旅程的心情；為何要「旅行」的故事可能有几十种版本，不一定非得是《甜蜜坏朋友》那种牵扯到某种社会新闻的；然而「 anywhere but here 」的共通心情，应该才是这首歌的重点吧！所以，姑且不要去揣测 Lene 写这首歌的个人故事為何，她所描述的那个已经打包好了要闪人，却完全没有概念该往何处，没计画的感觉，那种脑袋裡乱烘烘的，也不知道前头等待自己的是什麼，但还是必须要上路，因此不觉得徬徨，至少心裡并不想承认的心情，我觉得在歌词裡难得交代得非常清楚，一点也不像平常那样模拟两可。对於 Lene 的歌来说，这算是蛮「异类」的。 那麼，这首歌适合在什麼时候听呢？就在下一次你觉得「 don't dare to stop 」、「 won't even count the days 」的时候，放这首歌应应景吧！虽然不是很戏剧化，但这首歌仍然能给你一些力量，一些勇气，让你潇洒地去不復顾，昂首启程。(转自 雅虎奇摩”人人都是bambino“部落格)