《心经》全称摩诃般若波罗蜜多心经，略称般若心经、心经。 中国历史上，至宋朝为止，可考的至少有11次汉译，现存9本。《般若波罗蜜多心经》，虽然各个译本不同，但其各自所说的内容基本一致，理义没有差别，文字上虽有不同。但其所表述之义理是一致的。 在各个译本中以玄奘大师所翻译流传最广，这版《心经》谱曲歌词，引用玄奘大师所翻译《般若波罗蜜多心经》。