JANG HYE JIN 30th anniversary album RE:main
발라드 여제 장혜진의 데뷔 30주년 기념 앨범 [RE:main] 발라드 여제 가수 장혜진이, 데뷔 30주년을 기념한 앨범 ‘RE:main’을 발표했다. 情歌女皇JANG HYEJIN的出道30周年纪念专辑 [RE:main] 情歌女皇JANG HYEJIN , 为纪念出道30周年发行了‘RE:main’专辑。 1991년 1집 [꿈속에선 언제나]로 데뷔한 장혜진은, '키 작은 하늘', '내게로', '1994년 어느 늦은 밤', ‘꿈의 대화’, ‘아름다운 날들’ 등 수많은 히트곡을 남기며, 그녀만의 풍부한 감정 표현과 호소력 짙은 목소리로 긴 시간 많은 팬의 사랑을 받아왔다. 1991年以第一张专辑[In My Dream Always]出道的JANG HYEJIN,’ A Low Sky’, ‘To Me’, ' One late night in 1994', ‘Dialog of dream’, ‘Beautiful Days’ 等众多热门歌曲,以她独有的丰富感情表现力和感染力的嗓音,长时间收到粉丝们的喜爱。 이번 리메이크 앨범 ‘RE:main’은 '(없어지지 않고) 남다'라는 뜻과 ‘(다시) main이 된다’는 의미를 담은 앨범으로, ‘1994년 어느 늦은 밤’, ‘내게로’, ‘꿈의 대화’, ‘아름다운 날들’, ‘비가 내리는 날’ 등 2021년까지 꾸준히 사랑받던 장혜진의 대표곡 중 다섯 곡을 엄선하여, 장혜진의 더욱 깊어진 감성을 담아 새롭게 재해석하여 수록했다. 这次翻唱专辑‘RE:main’是包含‘(不会消失)留下’和(再次)成为main’含义的专辑,从' One late night in 1994',To Me’, Dialog of dream’,‘Beautiful Days’,‘On a rainy day’等2021年为止一直受欢迎的JANG HYEJIN的代表歌曲中挑选5首,重新诠释了JANG HYEJIN更加深厚的感性。 2021년 11월, 더욱더 성숙해진 장혜진의 목소리를 통한 리 마스터 곡들로 연말의 감성을 배로 느끼게 할 것이다. 2021年11月,通过更加成熟的JANG HYEJIN的嗓音,Re Master的歌曲,将倍增感受到年末的感性。 가요계 선후배가 함께 전하는 따뜻한 메시지 ‘내게로’ 새롭게 탄생한 타이틀곡 ‘내게로’를 통해 30년 뮤지션 인생을 걷고 있는 선배 가수 장혜진과 위로의 아이콘인 후배 가수 김세정이 함께 더욱 아름다워진 곡의 감성과 따뜻한 메시지를 대중들에게 전달할 예정이다. 歌谣界前后辈一起传达的温暖的信息‘To Me’ 通过新诞生的主打歌‘To Me’走过了30年音乐人生的前辈歌手JANG HYEJIN和安慰的偶像后辈歌手KIM SEJEONG将一起向大众传达更加美丽的歌曲的感性和温暖的信息。 이 두 아티스트의 호소력 짙은 목소리에 동화의 한 장면을 떠올리게 하는 아름다운 편곡이 어우러져 한층 더 깊은 감동을 선사한다. 这两位艺人极具号召力的嗓音和让人想起童话的一个场面的优美编曲融合在一起,让人更加感动。 1. 비가 내리는 날 긴 호흡, 여유로운 템포와 후반부로 이어질수록 고조되는 보컬과 스트링 대선은 아련한 감성을 한껏 끌어올린다. 1. On a rainy day 长长的配合、从容的节奏和后半部分越演越高潮的主唱和弦乐将朦胧的感性提升到极致。 Lyrics by 한상원, 이지은 Composed by 한상원 Arranged by 서정진, 김두현 Bass 최훈 Guitar 적재 Piano 서정진 Keyboard 김두현 String Arranged by 이나일 Strings ON the string Recorded by 탁현관 @ Jelly Sound 정기홍 (Asst. 최다인) @ 서울스투디오 Digital Editing by 허은숙 Mixed by 조준성 (Asst. 최자연) @ W Sound 2. 내게로 (Duet. 김세정) 타이틀 곡 ‘내게로’는 동화를 연상케 하는 아름다운 편곡과 보컬의 조화가 돋보이는 곡으로, 섬세한 피아노 호흡과 웅장한 오케스트라 선율을 비롯한 화성적 표현은 곡의 몰입도를 극대화한다. 많은 이들에게 공감을 줄 수 있는 목소리와 가사를 통해 따뜻한 마음을 전하려 한다. 2. To Me (Duet. KIM SEJEONG) 主打歌‘To Me’是一首让人联想到童话的优美编曲和主唱相结合的歌曲,细腻的钢琴呼吸和雄壮的管弦乐旋律等和声表现将歌曲的投入度极大化。 通过能让更多人产生共鸣的声音和歌词传达温暖的心意。 Lyrics by 박창학 Composed by 유정연 Arranged by 정동환 Bass 최훈 Guitar 자이로 Piano 정동환 String Arranged by 정동환, 박민주 Strings ON the string Chorus 신예영, 정동환 Recorded by 탁현관 @ Jelly Sound 정기홍 (Asst. 최다인) @ 서울스투디오 이승준 @ 톤스튜디오 Digital Editing by 허은숙 Mixed by 조준성 (Asst. 최자연) @ W Sound 3. 꿈의 대화 감성적이고 몽환적인 브리티시 모던 록 장르로 재해석하였다. 마치 꿈을 꾸는 듯한 비브라폰 테마와 힘 있는 보컬은 곡의 극적인 분위기를 연출한다. 3. Dialog of dream 重新诠释了感性梦幻的英国现代摇滚曲风。 仿佛在做梦的颤音琴主题和有力量的主唱演绎了歌曲的戏剧性氛围。 Lyrics by 이승호 Composed by 주영훈 Arranged by 서정진, 김두현 Bass 최훈 Guitar 적재 Piano 서정진 Keyboard 김두현 Chorus 강태우 Recorded by 탁현관 @ Jelly Sound Digital Editing by 허은숙 Mixed by 조준성 (Asst. 최자연) @ W Sound 4. 1994년 어느 늦은 밤 고독하고도 담담한 프레리스 베이스와 EP, 나일론 기타가 한데 어우러져 쓸쓸한 캐롤 분위기를 자아낸다. 4. One late night in 1994 孤独而平静的fretless bass和EP、尼龙吉他融合在一起,营造出凄凉的圣诞颂氛围。 Lyrics by 김현철 Composed by 김동률 Arranged by 서정진, 김두현 Bass 최훈 Guitar 적재 E.Piano 정혜선 Keyboard 서정진, 김두현 Recorded by 탁현관 @ Jelly Sound Digital Editing by 허은숙 Mixed by 조준성 (Asst. 최자연) @ W Sound 5. 아름다운 날들 힙합 비트와 빈티지한 피아노 루프 기반에 808베이스가 주는 그루브감은 원곡과는 또 다른 매력을 선사한다. 5. Beautiful days Hiphop节奏和古典的钢琴loop为基础,808贝斯带来的groove感与原曲有着不同的魅力。 Lyrics by 조규만 Composed by 황세준 Arranged by Coke paris Guitar 김명관 Piano 김기산 Programming 노희창 Chorus 김소현 Recorded by 탁현관 @ Jelly Sound Digital Editing by 허은숙 Mixed by 조준성 (Asst. 최자연) @ W Sound