阿园和小翠在上海奉贤新城的金海湖边相遇，从此他们经常相约来到湖边聊天，渐渐地他们相恋了。但有一天小翠接到家里电话，就急忙要离开，天下着大雨，小翠依然冒着冰冷的大雨走了……阿园天天等在金海湖畔，要等到小翠出现的那一天。