R3HAB and Nina Nesbitt fuse their electronic pop backgrounds together on ‘Family Values’, a song all about looking for the right things in a person in a relationship.