Dear Kobe
I know you would never leave, for your greatness has already deeply imprinted in our mind.我知道你从不会离开,因为你的伟大已经印刻进了我们的回忆之中。 As long as I keep dribbling, as long as we keep fighting, Mamba mentality will never fade.只要我们还在运球,只要我们还在战斗,曼巴精神就永远不会消失。 Even I still played poorly, got blocked easily, but I never quit playing, never give up fighting, that’s the legacy you left us. 就算我打得不好,经常被盖帽,但是我永远不会放弃篮球,永远不会放弃战斗,这是你留给我们的遗产。 Ordinary as I may be, I will always, people around the world will always love basketball, in the name of Mamba.平凡如我,我也会一直,这个世界上的人们都会一直热爱篮球,以曼巴之名。 We’ll always be like you, ran up and down every court, after every loose ball like you did. 我们会永远像你一样,在球场上不知疲倦地奔跑,追逐每一个球,就像你做的那样。 And close our eyes, we can see you again, turning around, fading away, 5 seconds on the clock, ball in your hands, 5 ,4 ,3 ,2, 1…Bang 闭上眼睛,我们会再次见到你的身影,转身,后仰,计时器还有5秒。5,4,3,2,1…