于台烟月曆顶头的记号 阿母爱听ㄟ台语歌 继「牵阮的手」后，招牌嗓音再度诠释动人曲调 10首全新台语歌曲，全是唱给妈妈听 昔日“学生情人”，一路人生起落，再度用歌声吟唱爱的故事 出道25年，于台烟再度重回她最熟悉的歌唱领域，这次带来的是全新台语专辑。出生于花莲，土生土长的于台烟一向给人十足的「都会感」，更别说与台语歌划上等号，殊不知她除了讲的一口“轮转”的标准台语，更是红遍街头巷尾「牵阮的手」的原唱，当年这首歌一举入围第四届金曲奖最佳国语歌曲女演唱人奖和最佳编曲奖 ，并荣获最佳方言歌曲作词奖。 于台烟大学毕业后参加金韵奖，经评审推荐给唱片公司，由恩师梁弘志为她量身打造的「化妆舞会」让她一炮而红，“学生情人”的称号虽然与她原本开朗活泼的个性不同，却也巩固她在国语歌坛的地位。 之后转型为都会女性形象，几首经典情歌「错过你错过爱」、「煎熬」、「崩溃」都深深唱进歌迷心坎，尤其当年一首「我情愿」搭上花系列戏剧列车，让人在KTV中必点必唱，也因为人生一路走来的历练与起落，让于台烟的浑厚中低音听来格外真实动人。 这次全新10首台语歌曲，于台烟强调：「以前唱歌都是想着爱情或情人，这次所有的歌都是要唱给妈妈听，尤其到了现在这个年纪。」三年多前，当时在大陆发展的她得知妈妈检查出大肠癌后，便毅然决然回到台湾照顾妈妈。 总是一个人到处奔波工作，意外有了许多跟妈妈相处的时间，也才知道妈妈最担心这个一直单身的小女儿。她淡淡的说：「以前会执着很多事，眼睛总是向外看，却忘了身边最重要的家人。」 沉潜低调，转战戏剧、电影、绘画，还是衷情歌唱 于妈妈爱女心切，挑歌比专业音乐人还难搞？ 唱过歌、开过店，很少人知道于台烟的“画龄”超过十年以上，无师自通的油画作品还曾让她出过个人画册，并远赴上海开画展。除了绘画她还曾投入戏剧领域，2008年接受大爱台【阳光下的足迹】剧组邀请，演出一位小儿麻痺症者的母亲，从20岁一路演到70多岁，更不惜扮老、戴牙套演出，表现颇受好评。 去年更接演了电影【阳阳】，同样演出母亲的角色，于台烟这次走进大营幕却变身成一位有刺青的摇滚辣妈，风格尽管迥然不同，但单身的她诠释起母亲却格外有感觉，「或许是因为这几年比较多时间跟妈妈在一起的关系，我开始能体会到作为一个母亲关心、担心子女的那种微妙的心情吧！」 于台烟坦白的表示，尝试过那么多自己喜爱的工作，最擅长、最喜爱也最难忘怀的还是歌唱，只是目前唱片市场及乐迷口味也与以前大不相同，什么样的音乐才能获得共鸣？就在陪伴妈妈疗养的这段时间中，偶然与妈妈聊到小时候常听着妈妈唱着「望春风、「望你早归」安然入眠，让她萌生「为何不换自己唱歌给妈妈听」的念头，才有了这张台语专辑的诞生。 每次出片都坚持亲自参与选歌过程，这次除了与不同作词作曲者邀歌，她也将30多首作品拿给妈妈挑选，「我没想到我妈比制作人还龟毛，除了纠正我一些台语的口语用法外，还要我哼唱给她听，她说这样才有FU」，但她觉得这次既然是要唱给母亲听，当然要听听她的意见，也把她当作是一般歌迷，选出的歌才会真是打动人心。 「阿母的手路菜」折腾人，想起妈妈一度无法完整唱完 擅长的情歌曲风「过客」，首次挑战、尝试创作台语歌词 这次整张专辑中除了传统的台语情歌，其中一首「阿母的手路菜」描绘出外出游子在外打拼努力，只为了不辜负母亲期望的心情，也让她想起成为歌手后几乎没有机会回家吃到妈妈为她亲手烹煮的拿手菜，那种夹杂怀念与回忆的滋味，也让她在录音录这首歌时，好几度眼泪流个不停，几天几夜都无法完成。 另外专辑中也收录了于台烟首次尝试创作的台语歌「过客」，除了将自己过去几段刻骨铭心的爱情记忆化为歌词外，创作过程中她尝试先将想法用国语语法写下，再与专业作词人讨论，选出既正确又口语的台语语法加以改写，还得注意到是否有押韵，让她不禁佩服台语的词曲创作者，大叹希望这首歌能够“吃力又讨好”，让喜爱她的歌迷都琅琅上口。 专辑歌曲介绍 ★第一主打「月历顶头的记号」 「牵阮的手」制作人黄大军再次操刀 台烟式气质曲风，全弦乐中慢板 吟唱月历上标注的怀念印记 ★第二主打「落叶」 陶笛铺陈、二胡演绎 传统台语情歌，唱出不落俗套的思念 淡淡经过、浅浅飘落 ★第三主打「我萨到你」 摇滚庞克、轻快节拍 于台烟扮俏诠释一见钟情的小鹿乱撞 一听就萨到 ★第四主打「阿母的手路菜」 怀念小时母亲亲手烹调的好滋味 不管成功或失败都是宝贝的异乡游子 民歌式唱腔更引人怅然 ★第五主打「过客」 字字斟酌，亲自参与创作的第一次 奔放嗓音，每一句都是人生路途的缩影 印衬出都会男女的爱恨嗔痴